Forse le può interessare leggere il nostro opuscolo omaggio? Sì, come no.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Ci piacerebbe vedere quello che sta facendo e filmarlo.
Strunse, da li biste želeli novi položaj?
Struensee, vi piacerebbe un nuovo lavoro?
Da li biste želeli da znate ko je pravi otac malog kopileta?
Volete sapere chi é il vero padre della piccola bastarda?
Da li biste želeli kartu, gospodine?
STRATEGIA OTTIMALE FERMARSI 65 PERCENTO Vuole una carta, signore?
Ako je bio umešan u stvari koje su mogle da dovedu do njegovog samoubistva, zar ne biste želeli da znate?
No. Se fosse rimasto invischiato in qualcosa che potrebbe aver contribuito al suo suicidio, non vorrebbe saperlo?
Ostali, možda biste želeli da se spremite za bitku.
Quanto a voi... sara' meglio che vi prepariate a combattere.
Stavite stvari koje biste želeli da uzmete ovdenasto, radipregleda, gospodine.
Metta sul tavolo gli oggetti che vuole tenere, per l'ispezione.
Da li biste želeli da saznate šta je to?
Non vuole scoprire di cosa si tratta?
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Scusate l'interruzione, ma sono certo che vorrete mostrare il vostro apprezzamento alle signore per questa dura giornata di lavoro.
Da li biste želeli da poðete i pogledate je?
A lei interessa venire a dargli un'occhiatina?
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
Prima domanda. Avendo la possibilita' di scegliere chiunque al mondo, chi vorresti come ospite per una cena?
Ako biste želeli da ih ubedite da urade nešto što oni ne žele, to je veoma teško.
E quindi se volete convincerli a fare qualcosa che non vogliono fare, è difficilissimo. Quindi quando immaginiamo le tecnologie del futuro,
Zato ću povremeno da gestikuliram ovako, i u ovoj "PowerPoint" demokratiji, vi možete da zamislite ono što biste želeli da vidite.
Quello che farò è, di tanto in tanto, questo gesto, e in un periodo di democrazia di Power Point, potete immaginare quello che vorreste vedere.
Kada bi vaš život bio knjiga a vi autor, kako biste želeli da se priča odvija?
Se la vostra vita fosse un libro e voi foste l'autore, come vorreste che andasse la vostra storia?
I koju priču o Bliskom istoku koju priču o svetu biste želeli da odrazi ono što je rečeno, što je zapisano na valjku?
E in quale storia del Medio Oriente, in quale storia del mondo, volete vedere riflesso quello che viene detto, quello che viene espresso in questo cilindro?
(Smeh) O čemu biste želeli da govorim?
(Risate) Di cosa vorreste che vi parli?
Možda biste želeli da čujete nešto o principima koje sam razvio kroz ta predavanja i savetovanja.
Magari gradirete ascoltare alcuni principi che ho formulato nei miei anni di insegnamento e di counseling.
(Smeh) "Da li biste želeli da se popnete da vidite moj radirung?"
(Risate) "Vieni su a vedere le mie stampe?"
Da li biste želeli da vaše dete postane nastavnik, a ne advokat?
Vorreste che vostro figlio diventasse un insegnante piuttosto che un avvocato?
Da li biste želeli da vaše dete nema Daunov sindrom?
Desiderate che vostro figlio non abbia mai avuto la Sindrome di Down?
Da li biste želeli da nikad niste čuli za to?"
Desiderate non averne mai sentito parlare?"
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
Io le dissi, "Se Dylan fosse qui ora, avete idea di cosa gli chiedereste?"
To ne biste želeli da radite sa sadašnjim industrijskim robotom.
Non fareste una cosa del genere con un robot industriale di adesso
Konačno, zašto biste želeli da primite poruku: " 'De si, kučko."
Dopo tutto, perché mai qualcuno dovrebbe volere ricevere un messaggio come: "Uè, cagna."
Ne morate imati mog dedu, mada biste želeli da ga imate.
Non vi serve mio nonno, anche se vi sarebbe piaciuto averlo.
Da li biste želeli da idete sa mnom na zakazani sastanak?"
Volete venire all'appuntamento dal dottore con me?"
da biste želeli da se smejete. Potreban je društveni kontekst.
Qui entra in gioco la dimensione sociale.
Bilo je to prilično opasno mesto, tamo ne biste želeli da otputujete kada biste imali vremeplov.
Era un posto abbastanza pericoloso, non il tipo di posto dove vorreste andare se aveste una macchina del tempo.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Per questo la maggior parte delle persone, specialmente in Asia, pensa che non puoi essere tanto povero da voler realmente vivere in una casa di bambù.
Da li biste želeli da stvorite novi zajedno?
Vi piacerebbe ricostruirne un secondo insieme?
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Nella nostra ultima lezione, vi ho chiesto se per caso volevate qualcosa.
„Nemojte činiti drugima ono što ne biste želeli da učine vama“, etosa koji sada treba da se primenjuje na globalnom nivou.
"Non fare agli altri cio che non vorresti fosse fatto a te": un comportamento che deve essere applicato globalmente.
Nisu uvek nužno onakvi kakvi biste želeli da budu, ali će biti otprilike kakvi bi trebalo i samo vi ćete znati da li možete da uradite to.
Non necessariamente quelli che si desiderano, ma più o meno quelli che dovrebbero essere, e solo tu saprai se lo puoi fare.
Podjednako je važna i negativna verzija: „Ne činite drugima ono što ne biste želeli da oni čine vama.“
E, ugualmente importante la versione negativa - "Non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te."
Ovo je takođe na Haitiju i podsetnik je zašto biste želeli da imate seks, verovatno.
Anche questa è Haiti e ricorda perché potreste sentire il desiderio di avere rapporti sessuali.
0.99623513221741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse le può interessare leggere il nostro opuscolo omaggio? Sì, come no. 